What started as “Secondhand Tan,” a college-apartment-meets-corporate-office situation, and a video conference background that nearly broke me became a cozy, collaborative space built around two repurposed lamps, a fake olive tree, and a little Nikol Fung-sway.